-
1 traveling stock reserve
Military: TSRУниверсальный русско-английский словарь > traveling stock reserve
-
2 reserve stock point
Military: RSPУниверсальный русско-английский словарь > reserve stock point
-
3 Prepositioned War Reserve Stock
Military: PWRSУниверсальный русско-английский словарь > Prepositioned War Reserve Stock
-
4 War Reserve Stock
Abbreviation: WRS -
5 War Reserve Stock for Allies
Military: WRSAУниверсальный русско-английский словарь > War Reserve Stock for Allies
-
6 War Reserve Stock for Allies - Korea
Military: WRSA-KУниверсальный русско-английский словарь > War Reserve Stock for Allies - Korea
-
7 economic and contingency reserve stock
Military: ECRSУниверсальный русско-английский словарь > economic and contingency reserve stock
-
8 general mobilization reserve stock
Military: GMRSУниверсальный русско-английский словарь > general mobilization reserve stock
-
9 prepositioned war reserve stock
Military: PWRSУниверсальный русско-английский словарь > prepositioned war reserve stock
-
10 резервный фонд
резервный фонд
Фонд, предназначенный для пополнения фонда библиотеки, информационного центра и их филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный фонд
-
11 резервный запас
1) Military: store margin2) Economy: buffer inventory, line balancing stock (обеспечивающий ритмичную работу предприятия), protective inventory, reserve supplies, buffer stock3) Accounting: cushion, cushion stock, decoupling stock (обеспечивающий ритмичную работу предприятия), protective stock, reserve inventory, safety stock4) Coolers: reserve store (продуктов)5) Advertising: back-up inventory, back-up stock, contingency stock, reserve supply6) Business: buffer7) Quality control: backup stock, bar stock, buffer storage, fluctuation stock (создаваемый вследствие случайных колебаний спроса), lead-time stock (расходуемый от момента подачи заказа до его получения), reserve stock, tender stock8) Robots: buffer (материалов) -
12 резерв
1) General subject: back-up, backup, fallback, fund, margin, reserve, reserves, spare, store, provision, stock-pile, stockpile2) Military: contingency force, float, (объединённый) pool, reaction force, reserve force, reserve holding, response forces3) Engineering: backlog, borrow, borrow pit (грунта), dump hole, pool, resist (при тканепечатании), standby5) Construction: back cutting, barrow pit, borrow excavation6) Railway term: borrow pit (при подготовке земляного полотна), side-cutting7) Economy: stock8) Textile: reserve (при крашении), resist (при крашении), resist effect (при крашении)10) Heat: (по графику, затратам) contingency (управление проектами)11) Advertising: contingencies, contingency sum12) Business: inventory13) Management: allowance14) EBRD: contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь), reserve (на случай непредвиденных расходов)16) Quality control: slack (в системе ПЕРТ; времени)17) Makarov: back-log, bank, second string, stand-by20) Logistics: back up stock, reserve supply, safety allowance, store margin21) Tengiz: borrow pit (ж/д стр-во)22) Electrical engineering: Res23) Cement: excavating plant -
13 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
14 запас
м1) то, что запасено stock, reserve; особ продовольствия hoardзапа́сы мн — (reserve) supplies
большо́й запа́с — plentiful supply
нали́чный запа́с — stock in hand
неприкоснове́нный запа́с — emergency reserve/ration
де́лать запа́сы — to lay in/to store supplies, to hoard
в запа́се — in reserve
уво́лить в запа́с — to transfer to the reserve
-
15 задел
1) General subject: capacity (http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=24086)2) Military: backup3) Engineering: process stock, reserve, semi-production lot, stock, stock-pile, store, surplus4) Accounting: buffer stock (напр. полуфабрикатов), cushion stock (напр. полуфабрикатов), protective stock (напр. полуфабрикатов)6) Geophysics: lead (напр. задел топоотряда перед сейсмоотрядом)7) Advertising: in-process stock8) Industrial economy: work-in-process inventory9) Quality control: in-process stock (заготовок), pool10) Makarov: back-log (запас), process stock (в производстве) -
16 складской запас
1) Military: stock reserve (материальных средств)2) Economy: stock reserve3) Logistics: depot stock -
17 запас резервный
buffer/cushion stock, buffer/ reserve inventory, protective/safety stock, reserve supplies -
18 запас хода насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас хода насоса
-
19 страховой запас
safety stock (резервный запас);buffer stock;reserve stock -
20 горючего запас
Military: fuel reserve, fuel stock, reserve of fuel
См. также в других словарях:
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
stock-shot — ● stock shot, stock shots nom masculin (américain stock shot, de stock, réserve, et shot, prise de vues) Synonyme de plan d archives. ● stock shot, stock shots (synonymes) nom masculin (américain stock shot, de stock, réserve, et shot, prise de… … Encyclopédie Universelle
stock-shots — ● stock shot, stock shots nom masculin (américain stock shot, de stock, réserve, et shot, prise de vues) Synonyme de plan d archives. ● stock shot, stock shots (synonymes) nom masculin (américain stock shot, de stock, réserve, et shot, prise de… … Encyclopédie Universelle
Stock route — In Australia, the Travelling Stock Route or TSR is an authorised thoroughfare for the walking of domestic livestock such as sheep or cattle from one location to another. The TSRs are known collectively as The Long Paddock . [… … Wikipedia
stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible … Encyclopédie Universelle
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
Stock d'armes nucléaires américain — Stock d armes nucléaires des États Unis Le terme Enduring Stockpile désigne le stock d armes nucléaires des États Unis après la fin de la Guerre froide[note 1]. Durant la Guerre froide, les États Unis ont fabriqué plus de 70 000 armes… … Wikipédia en Français
Reserve petroliere — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… … New thesaurus